Верно, в горной глуши,
По распадкам и кручам осенним,
Уж опали давно
Те багрянцем одетые клены,
Не дождавшись желанного солнца.
Японское пятистишие Фудзивара Сэкио ("Кокинсю", 282)
Мои рукава
Нежданный дождь
Оросил -
В твое сердце, как видно,
Осень уже пришла.
(Неизвестный автор, "Кокинсю", 763)
Французская художница Maria-Claire Houmeau.
