ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА ДОЛЖНА БЫТЬ СЧАСТЛИВА... ХУДОЖНИК DING SHAOGUANG (CHINA, 1939) И ОМАР ХАЙЯМ |
Голубая мечта
East - Elves
 | Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива, иначе и не стоило браться за то, что тебе не по силам. |  |
Невеста
Многих женщин в парчу, жемчуга одевал,
Но не мог я найти среди них идеал.
Я спросил мудреца: — Что же есть совершенство?
— Та, что рядом с тобою! — Он мне сказал.
Девушка и журавли
Хочешь тронуть розу — рук иссечь не бойся,
Хочешь пить — с похмелья хворым слечь не бойся.
А любви прекрасной, трепетной и страстной
Хочешь — понапрасну сердце сжечь не бойся!
Танец
Японский дворик
Изначальней всего остального — любовь,
В песне юности первое слово — любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа — любовь!
Мать и сын
Мать и дитя
В этом мире любовь — украшенье людей,
Быть лишенным любви — это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!
Весенняя песня
Опасайся плениться красавицей, друг!
Красота и любовь — два источника мук.
Ибо это прекрасное царство не вечно:
Поражает сердца — и уходит из рук.
Балийская обитель
Глубокая любовь
Мой совет: будь хмельным и влюбленным всегда,
Быть сановным и важным — не стоит труда.
Гармония
Девушка-павлин (Тайская девушка)
Красивой быть, не значит ей родиться,
Ведь красоте мы можем научиться.
Когда красив душевно человек,
Какая внешность может с ней сравниться?
Диалог между ветром и волнами
Древняя цивилизация
| Да, женщина похожа на вино, | Да, в женщине, как в книге, |
Дружба возле реки
Журавль и краавица
Я думаю, что лучше одиноким быть,
Чем жар души «кому-нибудь» дарить.
Бесценный дар отдав кому попало
Родного встретив, не сумеешь полюбить.
Полет
Когда уходите на пять минут
Не забывайте оставлять тепло в ладонях
В ладонях тех, которые вас ждут,
В ладонях тех, которые вас помнят.
Не забывайте заглянуть в глаза,
С улыбкой робкой и покорною надеждой.
Они в пути заменят образа
Святых, даже неведомых вам прежде.
Когда уходите на пять минут
Не закрывайте за собою двери -
Оставьте это тем, которые поймут,
Которые сумеют в вас поверить.
Когда уходите на пять минут,
Не опоздайте вовремя вернуться,
Чтобы ладони тех, которые вас ждут,
За это время не успели разомкнуться.
Омар Хайям
 |
|
Характер
Не удерживай то, что уходит, и не отталкивай то, что приходит. И тогда счастье само найдет тебя.
Медитирующая девушка
Лунный свет
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.
Религия и Мир
Характер
Как хочется сказать хорошие слова…
Пусть снег идет, а с ним и обновленье.
Что жизнь прекрасна и добра!
Цени все эти милые мгновенья!
Ведь из таких мгновений наша жизнь.
И если верим мы в такое чудо…
Душа поет, и сердце рвется ввысь…
И не страшна нам злая вьюга!
Не существуют зависти и лжи.
А лишь покой, тепло и вдохновенье.
Мы на земле для счастья и любви!
Так пусть продлится этот миг свеченья!
На счастье!
Китайский художник Дин Шаогуане (Ding Shaoguang) родился в провинции Шаньси, в 1939 году. В 1962 окончил Центральную академию искусств и ремесел. С 1962 по 1980 преподавал в Академии художеств Юньнань. В 1979 году создал большую фреску под названием «Сишуанбаньна, Место Красоты и Чуда" для Большого зала народных собраний в Пекине; коллекция эскизов Сишуанбаньна был опубликована в том же году и была выбрана в качестве представления художника в ООН, в течение трех лет подряд, с 1993 по 1995. В июле 1980 года он переехал в США. С 1986 по 1996 создал 400 персональных выставок, и его картины разошлись по 50 странам и регионам. На Всемирной художественной выставке в Японии в 1990 году он занял 29 место среди 100 мировых мастеров искусства, начиная с 14-го века, будучи единственным в списке художником из Китая. В 1995 его "Религия и мир" транслировался по всему миру. В ознаменование 4-й Всемирной конференции по положению женщин ООН выпустила серию из шести марок с картинами художника.
Он является почетным и приглашенным профессором в десятках отечественных и зарубежных университетов, президентом Ассоциации, первым председателем американского Всемирного общества художников, Международной Федерации китайских художников. Выиграл множество призов, предлагаемых различными странами и учреждениями, в том числе почетное гражданство, золотой ключ и звание Ding Shaoguang - Художник Дня. В 1996 году Национальный художественный музей Китая организовал Национальную художественную выставку Ding Shaoguang. Его работы были опубликованы в Китае, США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Канаде, Японии, Нидерландах, Тайване, Сингапуре, Гонконге и др. Коллекция работ, опубликованная NHK Press Японии, удостоена золотой награды мирового культурного обмена в 1995.
http://cuadernoderetazos.wordpress.com/pintura/ding-shaoguang/
http://www.xfart.com/product.asp?anid=9&nid=177
http://artist.artmuseum.com.cn/hisArtistWorksList.htm?artistId=187
